Translation of "Получилось" in Polish

У нас получилось.

Udało się.

Получилось очень неплохо.

Jest tu całkiem nieźle.

Ладно, поехали. Получилось!

No to naprzód. No i udało się!

У Тома получилось?

Czy Tom sobie poradził?

У меня получилось.

Udało mi się.

- У тебя получилось!
- Ты сделала это!
- У вас получилось!

Udało ci się!

- У нас получилось!
- Нам удалось.

Udało nam się!

- У нас получилось.
- Нам удалось.

Udało nam się.

Я рад, что всё получилось.

Jestem szczęśliwy, że wszystko zadziałało.

- Мне удалось.
- У меня получилось.

Udało mi się.

У меня получилось с первого раза.

Udało mi się za pierwszym podejściem.

Нет, но ведь у них получилось.

Nie, im się udało.

- Тебе это удалось.
- У тебя получилось.

Udało ci się.

Пусть нас заберут отсюда. У нас получилось.

Idealne miejsce na ewakuację. Udało nam się.

- У всех всё получилось.
- Никто не провалился.

Nikt nie zawiódł.

Сколько надо прибавить к семнадцати, чтобы получилось шестьдесят?

Co musisz dodać do 17 aby otrzymać 60?

- У меня не получилось.
- У меня не вышло.

- Zawiodłem.
- Nawaliłem.
- Poniosłem klęskę.
- Nie udało mi się.
- Zawaliłem sprawę.
- Poniosłem porażkę.
- Poległam.

- Тому это удалось.
- У Тома получилось.
- Том преуспел.

Tom odniósł sukces.

Она старалась изо всех сил, и у неё не получилось.

Starała się z całych sił, ale nie udało się/, ale na próżno.

- Из этого ничего не вышло.
- Ничего не получилось.
- Ничего не вышло.

- Nie powiodło się.
- Nie udało się.

- К сожалению, мы не могли помочь вам.
- К сожалению, мы не смогли помочь вам.
- К сожалению, мы не сумели помочь вам.
- К сожалению, мы были не в состоянии помочь вам.
- К сожалению, мы не имели возможности помочь вам.
- К сожалению, у нас не получилось помочь вам.
- К сожалению, нам не удалось помочь вам.
- К сожалению, мы оказались неспособны помочь вам.
- К сожалению, мы были неспособны помочь вам.
- К сожалению, мы оказались не в состоянии помочь вам.
- К сожалению, у нас не было возможности помочь вам.
- Мы сожалеем, что не смогли вам помочь.

Przykro nam bardzo, że jesteśmy w stanie pomóc.