Translation of "аккуратно" in Hungarian

Я аккуратно написал ответы.

A válaszokat gondosan megírtam.

Моя мама аккуратно открыла дверцу.

Édesanyám óvatosan kinyitotta az ajtót.

- Води машину осторожно.
- Веди аккуратно.
- Веди осторожно.

- Vezess óvatosan!
- Körültekintően vezess!
- Figyelmesen hajts!

поэтому аккуратно начал всплывать, ожидая, что она сама отцепится.

így óvatosan elindultam a felszínre, és azt hittem, elmozdul a kezemről.

Поэтому ты очень аккуратно отцепляешь эти присоски, чтобы ее не встревожить,

Szóval nagyon óvatosan le kellett ráznom a tapadókorongokat anélkül, hogy megzavarnám őt,

И тут же наловчилась подхватывать их присосками и аккуратно отбрасывать от своей норы.

azt a remek módszert, hogy felemeli őket a tapadókorongjaival, és óvatosan kidobja őket az odújából.