Translation of "аккуратно" in Polish

Важно водить автомобиль аккуратно.

Ważne jest, by jeździć ostrożnie.

И мы можем аккуратно отпустить ее.

I teraz możemy delikatnie uwolnić go i pozwolić mu odejść.

- Води машину осторожно.
- Веди аккуратно.
- Веди осторожно.

Jedź ostrożnie.

поэтому аккуратно начал всплывать, ожидая, что она сама отцепится.

więc delikatnie ruszyłem na powierzchnię, myśląc, że zejdzie mi z ręki.

Поэтому ты очень аккуратно отцепляешь эти присоски, чтобы ее не встревожить,

Trzeba delikatnie zdjąć te przyssawki, nie przeszkadzając jej,

И тут же наловчилась подхватывать их присосками и аккуратно отбрасывать от своей норы.

Znalazła świetną metodę podnoszenia ich przyssawkami i delikatnego wyrzucania ich z legowiska.