Translation of "Годы" in Polish

- Годы прошли.
- Прошли годы.

Mijały lata.

Годы пролетают быстро.

Lata szybko lecą.

Годы берут своё.

Czas zbiera swoje żniwo.

особенно в первые годы в школе.

Zwłaszcza w pierwszych latach szkoły

Спустя годы мне удалось вернуть контроль.

Kilka lat później udało mi się zdobyć kontrolę nad swoim życiem.

За годы я съел много водорослей,

Przez lata jadłem dużo wodorostów.

Весь битбокс, все звуки за все годы,

Całe lata beatboxowania i dźwięków

Годы спустя я прочитал биографию Альберта Эйнштейна,

Lata później, czytając biografię Einsteina,

Говорят, в юные годы Маша была отличной певицей.

Mówią, że Mary była świetną piosenkarką, kiedy była młoda.

В юные годы Том зарабатывал деньги, разнося газеты.

Będąc nastolatkiem, Tom zarabiał na roznoszeniu gazet.

За прошедшие годы они нарисовали несколько карт Луны.

Na przestrzeni lat narysowali kilka map księżyca.

Я росла в годы апартеида в белом районе в ЮАР,

Dorastałam na białych przedmieściach RPA za czasów apartheidu,

Луна могла вращаться на орбите внутри синестии долгие годы таким образом,

Być może Księżyc orbitował wewnątrz synestii całymi latami

Скажу вам, я использовал трусы для разных целей за эти годы.

Używałem majtek do różnych rzeczy przez te wszystkie lata.

Я не думаю, что кто-то жил в этом доме долгие годы.

Myślę, że od lat nikt nie mieszkał w tym domu.

Чтобы скопить денег, он многие годы отказывал себе везде, где это было возможно.

Oszczędzał przez długie lata, żeby zgromadzić pieniądze.

В пятидесятые годы Европейское содружество угля и стали начинает экономическое и политическое объединение европейских стран, чтобы обеспечить продолжительный мир.

Od 1950 r. Europejska Wspólnota Węgla i Stali jednoczy gospodarczo i politycznie państwa Europy, by tym samym zapewnić długotrwały pokój.

- Он вернулся в родную деревню, где провёл последние несколько лет жизни.
- Он вернулся в родную деревню, где провёл последние годы жизни.

Wrócił do rodzinnej wioski, gdzie spędził ostatnie kilka lat życia.