Translation of "такого" in Korean

Нет такого дня,

우리가 행복을 원하지 않는 날은

такого не произойдёт.

이런일은 일어나지 않습니다.

В результате такого подхода

그러한 생각의 결과로서

Ей удавалось найти такого мужчину,

가끔 그런 남자를 만나곤 하는데

Но ничего такого, похоже, не было.

하지만 이 오해들은 잘못됐습니다.

Может, беличьих орешков, чего-нибудь такого.

다람쥐 먹이라거나 그런 거요

Но больше мы такого не повторяли.

하지만 그런 일은 또 없었습니다.

и рассматривается даже использование такого оптоволоконного кабеля,

그리고 낮에는 인공 불빛의 필요성을 줄이기 위해

Поэтому после имплантирования такого материала, или скаффолда,

조직을 시도하고 만들 때 사용하는 재료에 이르기까지 매우 다양합니다.

Кажется невероятным, раньше никто такого не делал,

불가능해보이죠, 여태껏 아무도 하지 못했습니다.

Такого рода управление землёй — не радикальная идея.

이런 종류의 토지 관리 아이디어는 획기적인게 아닙니다.

Итак, чему нас могут научить такого рода поселения?

이런 종류의 거주 방식을 통해 우리는 무엇을 배울 수 있을까요?

Ну, может, не такого чемпиона, как Майкл Джордан,

마이클 조던만큼은 아닐지라도

Я хочу поделиться с вами историей одного такого города

저는 여러분께 어떤 한 도시의 이야기를 들려드릴텐데

Потеря такого понятия, как здоровый сон, среди населения индустриальных стран

그리고 점점 세상이 산업화되며

другие же могут решить, что в этом нет ничего такого.

무척 예의바르다고 생각하는 사람도 있을 것입니다.

Но такого успеха, конечно, никто из нас совсем не ожидал.

처음엔 예상하지 못했던 바람이었어요.

По сути, я прошу вас найти такого Ингольфа в вашей жизни,

여러분 삶에서 인골프를 찾아보라고 말씀드리는 거예요.

Там двух- или трёхлетняя девчушка, такого же возраста, как та малышка.

두세 살 정도의 비슷한 나이로 보이는 어린 소녀였어요.

Мы не достигнем такого числа, если будем продолжать в том же темпе.

지금의 증가율로서는 그 숫자를 채울 수 없습니다.