Translation of "количество" in Korean

сильно сократил количество кофе

커피도 반으로 줄이고

огромное количество фотографий еды,

대량의 음식사진을 보여주면

и небольшое их количество

단지 몇개의 그런 패턴들이

Количество встреч перевалило за сотню.

수백 명의 사람들을 만났어요.

Количество пищевых отходов в буфетах уменьшится,

뷔페에서 그릇이나 박스의 크기를 줄이면 배출되는

Спутники позволяют осуществлять огромное количество наблюдений,

인공위성이 제공하는 엄청난 양의 관측 결과 덕분에

США намного медленнее увеличивали количество тестов.

미국은 그들의 시험을 강화하는 데 훨씬 느렸다.

До общественности не доходило достаточное количество информации,

대중에게 전달하기엔 충분한 정보가 없었어요.

а количество заражённых и умерших продолжало расти,

감염 및 사망자수가 증가 추세를 보이자

я снизил количество микродоз кумадина, разжижителя крови.

그래서 저는 항응고제인 코메딘의 용량을 낮추어 넣었습니다.

В частности, большое количество коренных жителей Центральной Америки,

특히, 많은 중앙 아메리카 원주민이

И в результате этого синтезируется большое количество белка.

다수의 단백질을 생산합니다.

Здесь люди тратят огромное количество энергии, творческих сил,

자, 인류는 엄청난 양의 에너지와 상상력을 쏟아 부어

Количество льда, которое Гренландия потеряла с 2002 года, —

2002년 이후 그린랜드에서 사라진 얼음의 양은

Почему мы выражаем количество еды через её массу?

왜 우리는 식량을 무게의 관점에서 이야기 할까요?

чтобы меньшее количество людей могло получить защиту в Штатах.

전보다 적은 수의 난민만 미국에서 보호받을 수 있게 만들었기 때문이죠.

Так легко оказаться втянутым в количество пройденных сегодня шагов

우리가 오늘 몇 걸음이나 걸었는지, 유명인이 방금 트위터에 무엇을 올렸는지에

Отражающий слой оболочки глаз льва усиливает небольшое количество света.

‎사자 눈 안의 반사막은 ‎희미한 빛을 증폭시킵니다

Зеркалообразные клетки в ее глазах усиливают небольшое количество света.

‎퓨마 눈 속의 거울 같은 세포들이 ‎얼마 안 되는 빛을 증폭시킵니다

и невероятное количество времени, и хотели, чтобы это стало делом жизни,

취미나 열정을 갖고 사업을 하고 싶은데

Два с половиной года назад я провела неимоверно большое количество часов

2년 반 뒤에는 전 무수한 많은 시간들을 보냈습니다.

И они не любят, когда их беспокоят. Количество носорогов медленно растет.

‎방해받는 걸 싫어하고요 ‎검은코뿔소의 개체 수는 ‎조금씩 늘어나고 있습니다

Эта диаграмма показывает, для нескольких стран, количество проведённых тестов Covid-19

이 차트는 여러 국가에서 수행 된 Covid-19 테스트 횟수

видно, что его количество такое же, как в Северной Америке в 1940 году.

1940년대의 북미 지역에서 생산량과 같습니다.

Поскольку Южная Корея увеличила количество тестов так быстро в те первые несколько недель,

한국이 너무 빨리 시험을 시작했기 때문에 처음 몇 주 동안