Translation of "говорить»" in Korean

нельзя говорить, кем вы работаете.

무슨 일을 하는지 공개할 수 없는 거죠.

И мне не нужно говорить,

저는 실제로 말을 할 필요가 없어요.

Я буду говорить очень быстро.

제 강연은 정말 짧을 겁니다.

После многих ошибок мы начинаем говорить:

또 항상 이런 말을 하는 사람도 있죠:

но мы должны об этом говорить,

하지만 논의가 필요합니다.

Ему было очень тяжело говорить это,

그는 상심한 상태로 그 메시지를 전달하였고,

И если уж говорить предельно ясно:

한 가지 더 분명히 해 둘 건

Говорить о прогрессе — значит быть осмеянным,

그렇게 적용하는 것은 어느 정도 비웃음을 사게 될 겁니다.

Как правило, когда она начинала говорить

아내가 이야기할 때,

Некоторые люди склонны говорить обо всём свободно,

하지만 어떤 사람들은 공정함에 대해서는 할 말이 무척 많습니다.

ещё слишком юные, чтобы говорить о расизме,

인종차별에 대한 대화를 하기에는 너무 어리다고 생각할지도 모릅니다.

начал говорить об оказании медицинских услуг пациентам.

환자 보건복지부에 대해 말합니다.

говорить о том, что работает, что нет,

효과가 있든 없든 모든 생각을 나눌 수 있습니다.

Вот поэтому так тяжело говорить об этом.

그러니 당연히 정치를 두고 대화하기란 어렵습니다.

Затем мы начинаем разбирать изменения, говорить об инструментах.

이 얘기는 제쳐두고 통장 얘기를 해봅시다.

но нам необходимо иметь возможность говорить об этом,

정치에 대해 대화할 필요가 있습니다.

Мы не привыкли говорить о переживаниях, связанных с деньгами.

돈 때문에 받는 스트레스를 이야기하는건 금기죠.

которые бы могли говорить, читать и писать по-английски

영어를 말하고 읽고 쓸 수 있는

«Сэр, я не разрешаю вам говорить в данный момент.

"피고, 지금 당장은 발언권을 못 드립니다.

Это значит: «я научилась бегло говорить на кхмерском языке».

제법 유창하게 말하게 되었습니다.

никогда не говорить о сексе, политике или религии за ужином.

저녁식사 자리에서는 성, 정치, 종교에 대해서 이야기 하지 말라.

Об этом я тоже могу говорить, опираясь на свой опыт.

이것 또한 제 개인적인 경험을 바탕으로 말씀드리죠.

Мне очень жаль говорить это, но факты не на вашей стороне.

그러나 유감스럽게도 진실은 여러분의 편이 아닙니다.

Мы всегда находим слова для вещей, о которых не нужно больше говорить.

더이상 말할 필요가 없는 것들에 대한 언어를 찾아내고자 합니다.

никто из них не осмеливался говорить со мной о том, что происходит.

무슨 일이 벌어지고 있는지 누구도 감히 얘기하지 않았습니다.

Но сегодня я не хочу говорить о том, что усложняет мою жизнь.

하지만 오늘, 제 삶을 힘들게 하는 것을 말하고 싶진 않습니다.

Потому что этот ребёнок потом не сможет найти работу, если будет на нём говорить.

그 언어를 사용하면, 그 아이는 성공이나 구직이 힘들기 때문입니다.