Translation of "поплавать" in Japanese

- Ты можешь поплавать.
- Можешь поплавать.
- Можете поплавать.

泳いでもよい。

Можешь поплавать.

泳いでもいい。

Хочешь пойти поплавать?

泳ぎに行きたい？

Хочу пойти поплавать.

わたしは泳ぎに行きたいわ。

Я хочу пойти поплавать.

泳ぎに行きたいものです。

Не хочешь пойти поплавать?

泳ぎに行きたくないですか。

Не хочешь поплавать сегодня?

今日は泳ぎたくないの？

Как насчёт пойти поплавать?

泳ぎに行ってはどうかな。

- Как насчёт пойти поплавать?
- Как насчёт сходить искупаться?
- Как насчёт сходить поплавать?

泳ぎに行きませんか。

чтобы поплавать с горбатыми китами.

ザトウクジラと泳ぎに行きました

Я хотел бы пойти поплавать.

泳ぎに行きたいものです。

Она пошла туда, чтобы поплавать.

彼女は泳ぐためにそこへ行った。

Он пошел поплавать в море.

- 彼は泳ぐために海は行った。
- 彼は海に泳ぎに行った。

Он предложил нам пойти поплавать.

- 彼は泳ぎに行こうと提案した。
- 彼は泳ぎに行こうと勧めた。

Когда я смогу здесь поплавать?

- 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。
- いつなら、ここで泳げますか？

Не пойти ли нам поплавать?

泳ぎに行きませんか。

- Том хочет плавать.
- Том хочет поплавать.

トムが泳ぎたがっているんだ。

- Хочешь пойти поплавать?
- Хочешь пойти искупаться?

泳ぎに行きたい？

Свобода — не океан, в котором хочется поплавать,

自由は そこで泳ぎたくなるような 大海ではありません

После школы мы отправились поплавать в бассейне.

学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。

Я хотел бы поплавать в этой речке.

- 私はこの川で泳ぎたい。
- この川で泳いでみたいんです。

Когда я увидел бассейн, мне захотелось поплавать.

私はプールを見て泳ぎたくなった。

Они не смогли поплавать из-за плохой погоды.

天気が悪かったので彼らは泳げなかった。

Могу ли я пойти поплавать сегодня после обеда?

今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。

- Не пойти ли нам поплавать?
- Не сходить ли нам искупаться?
- Не сходить ли нам поплавать?
- Не пойти ли нам искупаться?

泳ぎに行きませんか。

Сегодня тепло, так что ты можешь поплавать в море.

今日は暖かいから海で泳げます。

- Я хочу пойти поплавать с Томом.
- Я хочу пойти купаться с Томом.

トムと一緒に泳ぎに行きたいな。