Translation of "тайна" in Japanese

И вот грязная тайна:

ある不都合な秘密があるのです

- Это секрет.
- Это тайна.

それは秘密です。

- Это секрет?
- Это тайна?

- 秘密なの？
- まさか秘密か？

У неё есть тайна.

- 彼女は秘密を持ってる。
- 彼女には隠し事がある。

Как была раскрыта эта тайна?

どうやって秘密が漏れたのだろう。

Эта любовная история - семейная тайна.

その浮気は内輪の秘密だ。

Тайна жизни за пределами человеческого понимания.

生命の神秘は人間の理解を越えている。

- У Мэри есть тайна.
- У Мэри есть секрет.

- メアリーには隠し事があるんだ。
- メアリーは隠し事を持ってるんだ。
- メアリーには秘密があるんだ。
- メアリーは秘密を持ってるんだ。

Тайна диалектики Гегеля заключается на конечном этапе только в этом: он опровергает теологию с помощью философии, чтобы потом опровергнуть философию с помощью теологии.

ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。