Translation of "строилась" in Japanese

Москва не сразу строилась.

- ローマは一日にして成らず。
- ローマは一日にしてならず。
- ローマは一日して成らず。

- Москва не сразу строилась.
- Рим был построен не за один день.

- 千里の道も一歩から。
- 一朝一夕にはできない。
- ローマは一日して成らず。
- ローマは１日で建設されたものではない。
- ローマは１日でできたのではなかった。
- ローマは、一日にして建設されたものではない。

- Москва не сразу строилась.
- Рим был построен не за один день.
- Рим не за один день построили.

- ローマは一日にして成らず。
- 千里の道も一歩から。
- 一朝一夕にはできない。
- ローマは一日にしてならず。
- ローマは一日して成らず。
- ローマは１日で建設されたものではない。
- ローマは１日でできたのではなかった。
- ローマは、一日にして建設されたものではない。