Translation of "построили" in English

Они построили мост.

They constructed a bridge.

Мальчики построили плот.

The boys built a raft.

Мост построили римляне.

The bridge was built by the Romans.

- Мы построили песочный замок.
- Мы построили замок из песка.

We made a sand castle.

Поэтому мы построили модель,

And so we built a model,

Но мы построили парк.

We built the park.

Когда они это построили?

When did they build that?

Греки построили деревянного коня.

The Greeks built a wooden horse.

Они построили огромный бренд.

They've built a huge brand.

Мы построили среду для поклонения.

We built environments for worship.

Они построили мост через реку.

They built a bridge across the river.

Мы построили замок из песка.

We made a sand castle.

Построили новый мост через реку.

They built a new bridge across the river.

Вы сами всё это построили?

You built that all by yourself?

- Построили школы.
- Были построены школы.

Schools were built.

Они построили дороги и мосты.

They had built roads and bridges.

Когда вы построили свой дом?

When did you build your house?

- Рядом с моим домом построили высотное здание.
- Рядом с моим домом построили высокое здание.

A tall building was built next to my house.

Мы построили её за прошедший год.

We've built this over the last year.

Рим не за один день построили.

Rome wasn't built in a day.

Римляне построили флот из трёхсот кораблей.

The Romans built a fleet of three hundred ships.

Они построили бо́льшие и лучшие корабли.

They built bigger and better ships.

Эту гостиницу построили в прошлом году.

This hotel was built last year.

Рим построили не за один день.

Rome wasn't built in a day.

Том с друзьями построили снежную крепость.

Tom and his friends built a snow fort.

Анкару построили не за один день.

Ankara wasn't built in a day.

Этот мост построили два года назад.

This bridge was built two years ago.

Железные дороги построили по всему западу.

Railroads were built across the west.

Дети построили себе шалаш на дереве.

The children built themselves a tree house.

Интересно, когда они построили это здание.

I wonder when they built this building.

Из них мы построили мост через ледопад.

Then a wooden bridge was constructed over the Khumbu Icefall made form the trees.

Жители деревни построили деревянный мост через реку.

- The village people built a wooden bridge across the river.
- The people of the village built a wooden bridge across the river.

В прошлом году они построили летний домик.

Last year they built a summer house.

Дети построили на пляже замок из песка.

The children built a sand castle on the beach.

Они пробились сквозь гору и построили туннель.

They dug through the mountain and built a tunnel.

Модель самолёта, которую они построили, была хрупкой.

The model plane they built was fragile.

Мы с Томом построили домик на дереве.

I built a treehouse with Tom.

Они построили город на месте слияния двух рек.

They built a town in an area where two rivers met.

Том и Мэри построили на пляже песочный замок.

Tom and Mary built a sand castle on the beach.

- Когда построили этот храм?
- Когда был построен этот храм?

When was this temple built?

- Когда был построен этот мост?
- Когда построили этот мост?

When was this bridge built?

Том и Мэри построили на заднем дворе снежную крепость.

Tom and Mary built a snow fort in the backyard.

Египтяне построили этот храм в честь фараона Рамзеса Второго.

The Egyptians built this temple to honour the Pharaoh Ramses II.

Том и Мэри построили дом под сенью старого дуба.

Tom and Mary built their house in the shade of an old oak tree.

- Когда была построена эта стена?
- Когда построили эту стену?

When was this wall built?

В Китае мы построили штаб-квартиру для одной энергетической компании,

In China, we built a headquarters for an energy company

- Когда вы построили свой дом?
- Когда ты построил свой дом?

When did you build your house?

Кто тебе сказал, что этот город построили за один день?

Who told you this town was built in a day?

- Ты всё это построил сам?
- Вы построили всё это сами?
- Ты сам всё это построил?
- Вы сами всё это построили?
- Ты всё это сам построил?
- Ты всё это сама построила?
- Вы всё это сами построили?

You built that all by yourself?

- Интересно, когда было построено это здание.
- Интересно, когда построили это здание.

I wonder when this building was constructed.

Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?

Was this wall built to keep people out or to keep them in?

Они построили вокруг её дома забор высотой в два с половиной метра.

They built a two and a half meter high fence around her house.

Дети любят играть в своём новом доме на дереве, которые они сами построили.

The children love playing in their new tree house, which they built themselves.

Не говори мне, что ты собираешься отступиться после всех планов, что мы построили.

Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.

Blockworks построили некоторые моменты из таких фильмов как "Земля будущего" и "Бэтмен против Супермена ".

Blockworks scored tie-ins for movies like Tomorrowland and Batman v. Superman.

Компании, начиная с Reebok и заканчивая American Apparel построили виртуальные магазины в играх, зарабатывая...

Companies from Reebok to American Apparel built virtual stores there, earning a lot

- Я живу в доме 2013 года постройки.
- Я живу в доме, который построили в 2013 году.

I live in a house that was built in 2013.

- Москва не сразу строилась.
- Рим был построен не за один день.
- Рим не за один день построили.

- Rome wasn't built in a day.
- Rome was not built in a day.

- Я не знаю, сколько лет назад построили тот мост.
- Я не знаю, сколько лет назад был построен этот мост.

I don't know how many years ago that bridge was built.