Translation of "построен" in Japanese

Когда был построен замок?

その城はいつ建てられたのですか。

Дом построен из камня.

その家は石で造られている。

Мост был построен римлянами.

その橋はローマ人によって建てられました。

Мост был построен до этого.

橋はその時までに完成していた。

Дом построен из красного кирпича.

その家は赤レンガづくりです。

Тот дом построен из кирпичей.

あの家はレンガ造りだ。

Мой дом построен из дерева.

私の家は木造です。

Когда был построен этот храм?

このお寺はいつ建てられたのですか。

Когда был построен этот замок?

その城はいつ建てられたのですか。

Диснейленд был построен в 1955 году.

ディズニーランドは１９５５年に建設されました。

Королевский дворец был построен на холме.

王宮は丘の上に建てられた。

Корабль был построен за солидные деньги.

その船はかなりの費用をかけて建造された。

Железный мост был построен через реку.

鉄橋が川にかけられた。

Этот старый дом построен из дерева.

この古い家は木材でできている。

Мост должен быть построен через шесть месяцев.

その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。

Этот дом построен из камня и дерева.

その家は石と木材でつくられている。

Дом построен на фундаменте из прочного цемента.

家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。

Этот отель был построен в прошлом году.

このホテルは去年建てられた。

Этот форт построен для защиты города от вторжения.

それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。

- Мост построен из дерева.
- Мост сделан из дерева.

その橋は木でできている。

Дом был построен несколько сот лет тому назад.

その家は数百年前に建てられた。

- Дом был построен из кирпича.
- Дом был из кирпича.

その家はレンガ作りだ。

Этот замок был построен в тысяча шестьсот десятом году.

その城は１６１０年に建てられた。

Само собой, Рим не был построен за один день.

言うまでもないことだがローマは１日にしては成らず。

- Москва не сразу строилась.
- Рим был построен не за один день.

- 千里の道も一歩から。
- 一朝一夕にはできない。
- ローマは一日して成らず。
- ローマは１日で建設されたものではない。
- ローマは１日でできたのではなかった。
- ローマは、一日にして建設されたものではない。

- Над рекой был построен большой мост.
- Над рекой был возведён большой мост.

その川に大きな橋が架けられた。

- Когда это было построено?
- Когда он был построен?
- Когда оно было построено?
- Когда она была построена?

いつ建てられたのですか。

- Москва не сразу строилась.
- Рим был построен не за один день.
- Рим не за один день построили.

- ローマは一日にして成らず。
- 千里の道も一歩から。
- 一朝一夕にはできない。
- ローマは一日にしてならず。
- ローマは一日して成らず。
- ローマは１日で建設されたものではない。
- ローマは１日でできたのではなかった。
- ローマは、一日にして建設されたものではない。

- Это было построено примерно 500 лет назад.
- Оно было построено около пятисот лет назад.
- Он был построен около пятисот лет назад.
- Она была построена около пятисот лет назад.
- Оно было построено примерно пятьсот лет назад.
- Он был построен примерно пятьсот лет назад.
- Она была построена примерно пятьсот лет назад.

- およそ５００年前に建てられたんだ。
- それは、おおよそ５００年前に建てられました。