Translation of "построили" in German

Они построили мост.

Sie bauten eine Brücke.

Мальчики построили плот.

Die Jungs bauten ein Floß.

- Мы построили песочный замок.
- Мы построили замок из песка.

Wir haben eine Sandburg gebaut.

Поэтому мы построили модель,

Also entwarfen wir ein Model.

Когда построили эту церковь?

Wann ist diese Kirche erbaut worden?

Они построили огромный бренд.

Sie haben eine große Marke aufgebaut.

Дом построили в начале века.

Das Haus wurde Anfang des Jahrhunderts gebaut.

- Построили школы.
- Были построены школы.

- Es wurden Schulen gebaut.
- Schulen wurden gebaut.

Мы ещё не построили дом.

Wir haben noch kein Haus gebaut.

Когда вы построили свой дом?

Wann haben Sie Ihr Haus gebaut?

- Рядом с моим домом построили высотное здание.
- Рядом с моим домом построили высокое здание.

Neben meinem Haus wurde ein Hochhaus errichtet.

Рим не за один день построили.

Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.

Римляне построили флот из трёхсот кораблей.

Die Römer bauten eine Flotte von dreihundert Schiffen.

Эту гостиницу построили в прошлом году.

Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut.

Этот мост построили два года назад.

- Diese Brücke wurde vor zwei Jahren erbaut.
- Die Brücke wurde vor zwei Jahren errichtet.

Дети построили себе шалаш на дереве.

Die Kinder bauten sich ein Baumhaus.

Из них мы построили мост через ледопад.

Dann wurde aus den Bäumen eine Holzbrücke über den Khumbu-Eisbruch gebaut.

Жители деревни построили деревянный мост через реку.

- Die Dorfbewohner bauten eine hölzerne Brücke über den Fluss.
- Die Dorfbewohner schlugen eine hölzerne Brücke über den Fluss.
- Die Dorfbewohner bauten eine Holzbrücke über den Fluss.

Том и Мэри построили на пляже песочный замок.

Tom und Maria haben am Strand eine Sandburg gebaut.

Том и Мэри построили на заднем дворе снежную крепость.

- Tom und Mary haben eine Schneeburg im Garten gebaut.
- Tom und Mary haben eine Schneeburg im Hinterhof gebaut.

Египтяне построили этот храм в честь фараона Рамзеса Второго.

Die Ägypter erbauten diesen Tempel zu Ehren von Pharao Ramses II.

- Когда вы построили свой дом?
- Когда ты построил свой дом?

Wann hast du dein Haus gebaut?

- Ты всё это построил сам?
- Вы построили всё это сами?
- Ты сам всё это построил?
- Вы сами всё это построили?
- Ты всё это сам построил?
- Ты всё это сама построила?
- Вы всё это сами построили?

- Hast du das alles alleine gebaut?
- Das habt ihr alles alleine gebaut?
- Das haben Sie ganz alleine gebaut?

- Дом построили в начале века.
- Дом был построен в начале века.

Das Haus wurde Anfang des Jahrhunderts gebaut.

Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?

Wurde diese Mauer gebaut, um Menschen davon abzuhalten hereinzukommen oder hinauszugelangen?

Они построили вокруг её дома забор высотой в два с половиной метра.

Sie errichteten einen zweieinhalb Meter hohen Zaun um ihr Haus.

- Москва не сразу строилась.
- Рим был построен не за один день.
- Рим не за один день построили.

- Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.
- Rom wurde nicht in einem Tage erbaut.