Translation of "стеной" in Japanese

защищённой Великой китайской стеной.

万里の長城に囲まれて

Кто-то стоит за стеной.

誰かが塀の後ろに立っている。

Цвет ковра сочетается со стеной.

じゅうたんの色は壁と調和している。

Заключённый вырыл яму под тюремной стеной.

囚人は刑務所の塀の下に穴を掘った。

Два дома стоят стеной к стене.

- その二軒の家は並んでたっている。
- その２軒の家は並んで建っている。

Ты не слушаешь. Все равно что со стеной разговариваю.

君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。

Разговаривать с ним — всё равно что с каменной стеной.

彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。

Ты никогда не слушаешь, я как будто со стеной разговариваю.

君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。

Их линия фронта была стеной из кавалерии, около 10 000 всадников со всей империи - мидийцы

最前列はまさに騎兵の壁であった １万騎の騎兵部隊が国中から集まった

Он не станет меня слушать. С таким же успехом я могу и со стеной поговорить.

彼はどうしても聞こうとしない。レンガの壁に話しかけるようなものだ。