Translation of "составил" in Japanese

Кто составил этот план?

だれがこの計画を立てたのですか。

- Убыток составил сто долларов.
- Ущерб составил сто долларов.
- Потери составили сто долларов.

損失は合計１００ドルになった。

Он составил биографию известного поэта.

彼はある有名な詩人の伝記を書いた。

Ущерб составил пять миллионов иен.

損害は５００万円に上った。

Фармацевт составил для меня рецепт.

薬剤師は処方どおりに調合してくれた。

В прошлом году он составил завещание.

- 彼は昨年遺書を書いた。
- 彼は昨年遺言書を作成した。

Полный счёт за напитки составил 7000 долларов.

飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。

К удивлению Брайана, его долг составил приличную сумму.

ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。

Уровень безработицы в Японии в сентябре 2015 года составил 3,4%.

2015年９月の日本の失業率は3.4パーセントだった。