Translation of "создали" in Japanese

мы создали океанский дрон.

海上ドローンは始まりました

Они создали новое правительство.

彼らは新政府を樹立した。

- Боги создали женщин, чтобы смягчить мужчин.
- Боги создали женщин, чтобы приручить мужчин.

神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。

Мы же, напротив, создали лекарство,

一方 私達は腫瘍の増大を 標的にする事によってではなく

- Они создали фонд для поддержки пострадавших.
- Они создали фонд для поддержки жертв.
- Они создали фонд для поддержки потерпевших.
- Они создали фонд в поддержку пострадавших.
- Они основали фонд в поддержку пострадавших.

彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。

Метод создали не две недели назад.

わずか２週間前の発明でもない

Мы создали кардиостимуляторы и рентгеновские аппараты

心臓ペースメーカーやX線撮像を発明しました

Греки создали теоретические модели в геометрии.

ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。

этот метод создали не две неделе назад —

―技術はごく最近の発明ではありませんが ―

Вот мы и создали наше первое сотрудничество,

私たちの初めての共同研究が実現し

Жизнь, где мы создали лекарство благодаря сотрудничеству.

協力して完治を開発できるような暮らしです

создали систему поддержки по принятию решений о воздухе,

大気質に関する 意思決定支援システムを

Я хочу рассказать вам, зачем мы его создали

何故 このロボットを作ったのか どんな意味があるのかを

С помощью 3D-печати для этого мальчика создали имплантат,

そこで3Dプリンティングにより この子の気管に

Они создали свою империю в Перу около пятисот лет назад.

彼らは５００年前にペルーに帝国を築いた。

И с тех пор мы создали так много других общественных мест.

その後も私たちの事務所から 人々のための場所が沢山 生まれました