Translation of "сломалась" in Japanese

Машина сломалась.

- 車が壊れていた。
- その車は故障した。

Моя машина сломалась.

私の車は壊れている。

"Что случилось?" - "Машина сломалась".

「どうしたんだ」「車が故障したんだ」

Ветка согнулась, но не сломалась.

その枝はたわんだが、折れなかった。

В пути её машина сломалась.

彼女の自動車は途中で動かなくなった。

Наша машина сломалась посреди улицы.

私達の車は通りの真ん中で故障した。

Моя машина сломалась по дороге.

- 途中で私の車が故障した。
- 私の車は途中で故障した。

Её машина сломалась по дороге.

彼女の自動車は途中で動かなくなった。

Машина сломалась по дороге в аэропорт.

車が空港へ行く途中で動かなくなった。

Машина сломалась, поэтому им пришлось идти пешком.

車が壊れたので歩かねばならなかった。

Я опоздал, потому что у меня сломалась машина.

- 車が故障したので遅れました。
- 車が故障したので私は遅刻した。

Мачта сломалась, и наше судно легло в дрейф.

マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。

Это его машина, а не моя, сломалась вчера.

昨日故障したのは、私の車ではなくて彼の車だった。

У него машина сломалась по дороге на работу.

彼の車は会社への途上で、故障した。

Моя машина сломалась и сейчас находится в сервисе.

僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。

Моя газовая рисоварка сломалась, поэтому я заменил её индукционной рисоваркой.

ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。