Translation of "склонна" in Japanese

- Мне кажется, она склонна преувеличивать.
- По-моему, она склонна преувеличивать.

彼女には誇張癖があるようだ。

Она склонна к опозданиям.

- 彼女は遅刻癖がある。
- 彼女は遅刻魔だ。

Она склонна недооценивать свои способности.

彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。

Она склонна выходить из себя.

彼女はかんしゃくを起こしがちである。

Ая склонна всё переводить в крайности.

あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。

Она склонна смотреть на вещи с пессимизмом.

彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。