Translation of "рекорд" in Japanese

Он побил рекорд.

彼は記録を破った。

Он побил мировой рекорд.

彼は世界記録を破った。

Том побил мировой рекорд.

トムは世界記録を破ったんです。

Его рекорд никогда не будет побит.

彼の記録は決して破られないだろう。

Никто не может побить его рекорд.

- 彼の記録は誰も破れない。
- 誰も彼の記録を破ることができない。

Он повторил мировой рекорд на стометровке брассом.

彼は１００メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。

абсолютный рекорд в истории восхождений на эту вершину.

エベレスト登頂21回の記録は 史上誰にも破られていません

Она установила мировой рекорд по прыжкам в высоту.

彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。

Мы также удерживали рекорд по времени, проведённому в бассейне.

私たちがプールで過ごした時間も 記録的な長さです

Ей принадлежит мировой рекорд в беге на сто метров.

彼女は１００ｍの世界記録を持っている。

Ура! Я смог начеканить мяч 50 раз! Это мой личный рекорд.

やった！リフティングが五十回できた！自己最高記録だよ。

Хотя считается, что у нас сейчас рецессия, число людей, отправившихся на Золотой неделе за границу, побило рекорд.

不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。