Translation of "разбито" in Japanese

Его сердце разбито.

彼は悲しみにうちひしがれている。

Стекло было разбито вдребезги.

コップはこなごなになった。

Сердце Джорджа было разбито.

ジョージは失恋した。

У Джорджа было разбито сердце.

ジョージは失恋した。

- Лобовое стекло машины было разбито вдребезги.
- Ветровое стекло автомобиля было разбито вдребезги.
- Лобовое стекло машины было разбито на мелкие кусочки.

- 車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
- 車のフロントガラスが粉々に割れたの。

- Он был убит горем.
- У него было разбито сердце.

- 彼は悲嘆にくれた。
- 彼は悲しみに打ちひしがれた。