Translation of "простоять" in Japanese

Поезд был ужасно переполнен, поэтому мне пришлось простоять всю дорогу до Уэно.

列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。