Translation of "прогноз" in Japanese

Прогноз был отрицательным.

見通しは否定的だった。

Прогноз погоды не ошибся.

天気予報が当たったよ。

Сегодняшний прогноз погоды подтвердился.

今日の天気予報はあたった。

Какой был прогноз погоды?

天気予報はどうでしたか。

Какой прогноз погоды на завтра?

あしたの天気予報はどうですか。

Какой на завтра прогноз погоды?

- 明日の天気はどうですか。
- 明日の天気予報ってどうなってる？

Прогноз погоды сегодня оказался правильным.

今日の天気予報はあたった。

- Прогноз погоды говорит, что завтра будет прохладнее.
- Прогноз погоды оповещает, что завтра будет прохладнее.

天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。

Как ни странно, его прогноз оправдался.

不思議な話だが、彼の予言は当たった。

- На прогноз погоды совсем нельзя положиться.
- Прогнозу погоды совсем не стоит доверять.
- Прогноз погоды абсолютно ненадёжен.

天気予報はまったく当てにならない。

Прогноз погоды говорит, что будут кратковременные ливни.

天気予報によればにわか雨が降るそうだ。

Прогноз погоды сообщит нам, будет дождь или нет.

天気予報は雨が降るかどうかを伝える。

Прогноз погоды говорит, что сегодня вечером пойдёт снег.

天気予報では今夜雪になると言っている。

- Настало время прогноза погоды.
- А теперь прогноз погоды.

それでは、天気予報の時間です

Вы можете использовать эту информацию как руководство или прогноз,

皆さんは この事実を 指針や予測とすることもできますし

Такой прогноз у меня просто в голове не укладывался.

この診断が意味することが 分かりませんでしたが

Прогноз погоды говорит, что завтра во второй половине дня будет дождь.

天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。