Translation of "принеси" in Japanese

- Принеси его мне.
- Принеси это мне.

それ持って来て！

Принеси ключ.

キーを持ってきて。

Лопату принеси.

シャベル持ってきて。

- Принеси мне воды.
- Принеси мне немного попить.
- Принеси мне водички.
- Принесите мне воды.

お水持ってきて。

- Принеси мне мои очки.
- Принеси мне очки.
- Принеси очки.
- Принесите мне мои очки.

私のめがねを持ってきて。

- Том! Принеси мне сэндвич.
- Том! Принеси мне бутерброд.

トム！サンドイッチ持ってきて。

Принеси мне газету.

新聞を持ってきてくれ。

Принеси мне словарь.

- 私にその辞書を持ってきなさい。
- 私にその辞書持ってきて。

Принеси это сюда!

それ持って来て！

Сходи, принеси полотенце.

タオルを取ってきて。

Принеси её мне.

それを私に持ってきて。

- Принеси мне что-нибудь поесть.
- Принеси мне чего-нибудь поесть.

何か食べるものを持ってきて欲しい。

Принеси мне сегодняшнюю газету.

今日の新聞を持ってきて欲しい。

Принеси мне его назад.

それを私に戻して下さい。

Принеси-ка это сюда!

それ持って来て！

- Принеси лопату.
- Принесите лопату.

シャベル持ってきて。

Принеси мне газету, пожалуйста.

新聞を持って来てください。

- Принеси чай.
- Принесите чай.

お茶を持ってきて。

Принеси мне мою шляпу.

僕の帽子をとってきてくれ。

- Принеси мне мел.
- Принеси мне кусочек мела.
- Принесите мне кусочек мела.

チョークを１本持ってきてください。

- Принеси его сюда.
- Принеси это сюда.
- Принесите его сюда.
- Принесите это сюда.
- Принесите её сюда.
- Принеси её сюда.

それをこっちへ持ってきなさい。

- Принеси книгу мне, а не Тому.
- Принеси книжку мне, а не Тому.

その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。

- Принеси его мне.
- Принесите её мне.
- Принеси её мне.
- Принесите его мне.

- それを私のところに持って来なさい。
- 私のとこに持ってきてよ。

- Принеси ещё пару стульев.
- Принесите ещё пару стульев.
- Принеси ещё два стула.

- いすをもう２、３脚持って来なさい。
- イスをあと２つ持ってきて。

Принеси мне два кусочка мела.

チョークを２本持って来い。

Принеси мне лист бумаги, пожалуйста.

どうか紙を１枚持ってきてください。

Принеси мне кусок бумаги, пожалуйста.

紙切れを取ってきてください。

Принеси мне сегодняшнюю газету, пожалуйста.

今日の新聞を持って来てください。

Принеси ещё два-три стула.

いすをもう２、３脚持って来なさい。

Принеси мне воды, да побыстрей.

水を少しもってきてくれ——急いで。

- Принеси ведро яблок.
- Принесите ведро яблок.

りんごのバケツを持って来て。

Поднимись наверх и принеси мой чемодан.

２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。

- Принеси это сюда.
- Принесите это сюда.

- それをこっちへ持ってきなさい。
- それ持って来て！
- それ、こっちに持ってきて。

- Принеси мне газету.
- Принесите мне газету.

新聞を持ってきてくれ。

- Принеси мне журналы.
- Принесите мне журналы.

雑誌を持ってきてください。

- Принеси мне денег.
- Дай мне денег.

金を持って来い。

- Принеси мне ключ.
- Достань мне ключ.

- キーを取って。
- 鍵を持ってきて。

- Принеси мне два куска мела.
- Принесите мне два кусочка мела.
- Принеси мне два кусочка мела.

チョークを２本持って来い。

- Принеси мне сухое полотенце.
- Принесите мне сухое полотенце.

乾いたタオルを持ってきて。

- Принеси мне стакан молока.
- Принесите мне стакан молока.

ミルクをいっぱいください。

- Принесите мне ведро воды.
- Принеси мне ведро воды.

- バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
- お水の入ったバケツ持ってきて。

- Принеси мне влажное полотенце.
- Принесите мне влажное полотенце.

ぬれたタオルをちょうだい。

- Принеси мне стакан воды.
- Принесите мне стакан воды.

私に水を１杯持って来てくれ。

- Принеси мне сегодняшнюю газету.
- Принесите мне сегодняшнюю газету.

今日の新聞を持ってきて欲しい。

- Принеси мне что-нибудь поесть.
- Принесите мне что-нибудь поесть.
- Принеси мне чего-нибудь поесть.
- Принесите мне чего-нибудь поесть.

何か食べるものを持ってきて欲しい。

- Верни это, когда закончишь.
- Принеси его обратно, когда закончишь.

済んだら戻してください。

- Верните это завтра, пожалуйста.
- Принеси это обратно завтра, пожалуйста.

それを明日返して下さい。

Пожалуйста, принеси нам две чашки чая и одну чашку кофе.

お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。

- Принеси мой ящик с инструментами.
- Принесите мой ящик с инструментами.

私の工具箱を持ってきて。

- Дай мне немного льда.
- Принеси мне льда.
- Принесите мне льда.

氷を少し持ってきて。

- Принесите мне чашку чая, пожалуйста.
- Принеси мне чашку чая, пожалуйста.

お茶を一杯持って来て下さい。

- Принеси ещё два-три стула.
- Захвати ещё два-три стула.

いすをもう２、３脚持って来なさい。

- Принесите мои очки.
- Принеси мои очки.
- Сходи за моими очками.
- Сходите за моими очками.

私のめがねを取って。

- Принеси мне, пожалуйста, стакан воды.
- Принесите мне стакан воды, пожалуйста.
- Принесите мне, пожалуйста, стакан воды.

- 水を一杯持ってきてください。
- どうか水を一杯持ってきてください。