Translation of "потанцевать" in Japanese

Не хотите ли потанцевать?

踊ってもらえますか。

Хочешь потанцевать со мной?

僕と踊ってくれませんか。

- Я хотел бы потанцевать с тобой.
- Я хотел бы с тобой потанцевать.

私はあなたと踊りたい。

- Не хотел бы ты потанцевать со мной?
- Не хотела бы ты потанцевать со мной?
- Не хотели бы вы потанцевать со мной?

- 僕と踊ってくれませんか。
- 私と踊っていただけませんか。
- 私と一緒に踊っていただけますか。
- 一緒に踊りませんか。

- Тому хотелось танцевать.
- Тому захотелось потанцевать.

トムはダンスがしたかった。

- Том хотел танцевать.
- Тому хотелось танцевать.
- Тому захотелось потанцевать.

トムはダンスがしたかった。

- Не пойти ли нам танцевать?
- Почему бы нам не пойти потанцевать?

踊りに行きませんか。

- Не хотели бы вы потанцевать со мной?
- Вы со мной не потанцуете?

僕と踊ってくれませんか。