Translation of "подтолкнули" in Japanese

Мы подтолкнули машину.

僕たちは、その車を押した。

Эти факторы подтолкнули этих двух людей к обучению,

２人にはこの方向に後押しされる 要因もありましたが

Мои родители подтолкнули меня уйти из бейсбольного клуба.

私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。