Translation of "переходил" in Japanese

Он переходил дорогу.

彼は道路を渡った。

Он переходил улицу.

彼は道路を渡りつつあった。

Мы видели, как он переходил улицу.

- 彼が通りを横切っているのが見えた。
- 私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。

кто-то переходил на другую сторону тротуара,

歩道の反対側に 移動する人や

- Я видел, как он переходил через дорогу.
- Я видел, как он переходит через дорогу.
- Я видел, как он переходил дорогу.

私は彼が道路を渡っているところを見た。

Когда я переходил улицу, меня чуть не сбила машина.

道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。

Его едва не сбила машина, когда он переходил улицу.

彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。

- Меня видели, когда я переходил улицу.
- Меня видели переходящим улицу.

私は通りを横切るのを見られた。

Мой отец предупредил меня, чтобы я не переходил через дорогу.

私の父は道路を横切らないように私に注意した。

- Я видел, как он переходил улицу.
- Я видел, как он переходил через дорогу.
- Я видел, как он переходит улицу.
- Я видел, как он переходит через дорогу.

- 彼が道路を渡るのを見た。
- 私は彼が通りを横断するのを見た。
- 彼が道を渡るのを見ました。

- Она видела, как он переходит дорогу.
- Она видела, как он переходил дорогу.

彼が道路を渡るのが彼女に見られた。

- Я видел, как он переходил дорогу.
- Я видел, как он переходит дорогу.

私は彼が道路を渡るのを見た。

В течении несколько часов ожесточённых боёв редут несколько раз переходил из рук в руки.

激戦は数時間続き 堡塁の主人が何度も変わった