Translation of "осенила" in Japanese

Наконец меня осенила хорошая идея.

とうとう、良い考えが浮かんだ。

Внезапно меня осенила блестящая идея.

すばらしい考えがふと心に浮かんだ。

Прекрасная мысль мухлевать в картах осенила меня случайно.

トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。

- Он придумал новую идею.
- Его осенила новая идея.
- Он надумал новую идею.

彼は新しい考えを思いついた。