Translation of "надумал" in German

- Он придумал новую идею.
- Его осенила новая идея.
- Он надумал новую идею.

Er hatte eine neue Idee.

- Что ты надумал?
- Что у тебя на уме?
- Что у Вас на уме?

Was hast du im Sinn?

"Что сегодня делал?" - "Думал о бытии и о ничто". - "И что надумал?" - "Ничего".

„Was hast du heute gemacht?“ – „Ich habe über das Sein und das Nichts nachgedacht.“ – „Und, was kam raus?“ – „Nichts.“