Translation of "ненавидите" in Japanese

- Ты меня ненавидишь?
- Вы меня ненавидите?
- Ты ненавидишь меня?
- Вы ненавидите меня?

私のこと嫌いなの？

- Ты ненавидишь его?
- Вы ненавидите его?

彼のこと嫌いなの？

- Ты меня ненавидишь?
- Вы меня ненавидите?

私のこと嫌いなの？

- Почему ты ненавидишь женщин?
- Почему вы ненавидите женщин?
- За что ты ненавидишь женщин?
- За что вы ненавидите женщин?

どうして、女が嫌いなの？

- Ты всё ещё ненавидишь французский?
- Вы всё ещё ненавидите французский?

まだフランス語は大っ嫌い？

- Ты так сильно ненавидишь Тома?
- Вы так сильно ненавидите Тома?

トムをそこまで嫌いなの？

- Ты ненавидишь проигрывать, не так ли?
- Вы ненавидите проигрывать, не так ли?

君って負けず嫌いだよね？

- Почему ты его так ненавидишь?
- Почему ты так его ненавидишь?
- Почему вы его так ненавидите?
- За что ты его так ненавидишь?
- За что вы его так ненавидите?

- なぜ君はそんなに彼のことを嫌うの？
- どうしてあいつのことそんなに毛嫌いするの？

- За что ты так ненавидишь Тома?
- Почему ты так ненавидишь Тома?
- За что вы так ненавидите Тома?

なんでそんなにトムのこと嫌いなの？

Девушка недолго помолчала, но в итоге сказала слегка хриплым пронзительным голосом: "Вы, должно быть, меня ненавидите, Осава-сан?"

娘は暫らく黙っていたが、やがてちょっとかすれた上ずった声で、 「小沢さんはあたしが嫌いなんでしょう？」 　と、言った。

- Если ты так поступишь, он решит, что ты его ненавидишь.
- Если Вы так поступите, он решит, что Вы его ненавидите.

嫌われているのではないかと思われてしまうよ。