Translation of "настоящих" in Japanese

У настоящих женщин есть формы.

本当の女性には曲線がある。

- Давно у меня не было настоящего отпуска.
- Давно у меня не было настоящих каникул.

休みらしい休みは久しく取っていない。