Translation of "сумку" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "сумку" in a sentence and their japanese translations:

- Не забудь сумку.
- Сумку не забудьте!
- Сумку не забудь.
- Не забудьте сумку.

かばんを忘れないで。

- Верни мою сумку.
- Верните мою сумку.
- Отдай мою сумку.
- Отдайте мою сумку.
- Верни мне мою сумку.
- Отдай мне мою сумку.
- Верни мне сумку.
- Верните мне мою сумку.
- Отдайте мне мою сумку.

かばんを返せ。

- Откройте сумку, пожалуйста.
- Откройте, пожалуйста, сумку.

バッグを開けて下さい。

- Вы откроете сумку?
- Ты откроешь сумку?

鞄を開けてくれませんか。

- Понести твою сумку?
- Понести Вашу сумку?

- お鞄をお持ちしましょうか。
- あなたの鞄をお持ちしましょうか。

- Я купил новую сумку.
- Я купила новую сумку.

私は新しいバッグを買った。

- Подай мне ту сумку.
- Подайте мне ту сумку.

あのバッグを取ってくれる?

Откройте сумку, пожалуйста.

バッグを開けて下さい。

- Хотите, я возьму у Вас сумку?
- Хотите, я понесу Вашу сумку?
- Понести Вашу сумку?

- お鞄をお持ちしましょうか。
- あなたの鞄をお持ちしましょうか。

- Вы не видели здесь сумку?
- Ты видел здесь сумку?

ここに鞄がありませんでしたか。

- Можно мне изотермическую сумку?
- Можно мне сумку для льда?

氷嚢をください。

- У него вчера украли сумку.
- У неё вчера украли сумку.

昨日彼のかばんが盗まれた。

- Вы можете оставить свою сумку здесь.
- Можешь оставить сумку здесь.

鞄はここに置いていってもいいですよ。

- Кто-то украл мою сумку.
- Кто-то стащил мою сумку.

バッグを盗まれました。

- Я куплю тебе эту сумку.
- Я куплю вам эту сумку.

このバッグ買ってあげるよ。

Ты видел здесь сумку?

ここに鞄がありませんでしたか。

Выверни свою сумку наизнанку.

袋を裏返しにしなさい。

Ему пришлось нести сумку.

彼はその袋を運ばなければならなかった。

Том схватил свою сумку.

トムは自分の鞄をつかんだ。

Покажите мне другую сумку.

別の鞄を見せてください。

У меня украли сумку.

バッグを盗まれました。

Она заполнила сумку яблоками.

彼女は自分のバッグをりんごで満たした。

Я потеряла свою сумку.

鞄をなくしてしまった。

Я ищу сумку жене.

妻に贈るバッグをさがしているんですが。

Кто унёс мою сумку?

だれが私のハンドバッグを持っていったのかしら。

Я хочу ту сумку.

あの鞄が欲しい。

Я вернул сумку Кену.

僕はケンにそのかばんを返した。

Я хочу эту сумку.

あの鞄が欲しい。

Он понёс мою сумку.

彼は私のかばんを持ってくれた。

Дай мне эту сумку.

あのバッグを取ってくれる?

Положи это в сумку.

これは鞄の中にしまって。

- Где я могу положить свою сумку?
- Куда я могу положить свою сумку?

バッグはどこに置けばいいですか。

- Эта книга в сумку не войдёт.
- Эта книга не влезет в сумку.

この本はバッグに入らない。

- Положи это к себе в сумку.
- Положите это к себе в сумку.

これは鞄の中にしまって。

Можете показать мне эту сумку?

このバッグを見せてください。

Пожалуйста, покажите мне свою сумку.

バッグを私に見せてください。

Он тащит на спине сумку.

彼は袋を背負っている。

Он нёс сумку, полную яблок.

彼はリンゴを詰め込んだ袋を持っていた。

Мужчина украл у неё сумку.

その男性は彼女の鞄を奪い取った。

Она повсюду искала свою сумку.

彼女は自分の鞄をあちこちと捜しました。

- Она положила ключ в свою сумку.
- Она положила ключ к себе в сумку.

彼女はバッグに鍵を入れた。

- Он был удивлён, обнаружив свою украденную сумку.
- Он был удивлён обнаружить свою украденную сумку.

彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。

- У него вчера украли сумку.
- Его сумка была украдена вчера.
- Его сумку вчера украли.

昨日彼のかばんが盗まれた。

- Том повесил свою сумку себе на плечо.
- Том закинул свою сумку себе на плечо.

トムさんはかばんを肩に掛けました。

Кто-то оставил сумку на скамейке.

だれかがベンチにかばんを置き忘れました。

Он украл у меня мою сумку.

彼は僕の鞄を奪った。

Он положил свою сумку на стол.

彼はバッグを机の上に置いた。

Он должен был нести свою сумку.

彼はその袋を運ばなければならなかった。

Он засунул книгу в свою сумку.

- 彼は本を鞄につっこんだ。
- 彼は本を鞄に入れた。

Я не могу найти свою сумку.

私のバッグが見つからないの。

Эта книга в сумку не войдёт.

この本はバッグに入らない。

Я ищу кожаную сумку через плечо.

皮のショルダーバッグをさがしているのですが。

Она попросила его понести её сумку.

彼女は彼にかばんを運んでほしいと頼んだ。

- Могли бы вы показать мне эту сумку?
- Вы не могли бы показать мне эту сумку?
- Ты не мог бы показать мне эту сумку?

このバッグを見せてください。

Мы нашли украденную сумку в этих кустах.

我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。

Мальчик запихал в сумку всю свою одежду.

その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。

Он обыскал сумку, ища ключи от машины.

彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。

Мокрый зонт, пожалуйста, поместите в эту сумку.

濡れた傘はこの袋にお入れください。

Я заплатил 200 долларов за эту сумку.

私はこのバッグに200ドル支払った。

Она дала мне сумку сделанную из кожи.

彼女は革製のハンドバッグをくれた。

- Можешь положить эту сумку куда-нибудь ещё?
- Вы не могли бы положить эту сумку куда-нибудь еще?

この手荷物を別の場所に置いてもらえませんか。

- У меня украли сумку.
- Моя сумка была украдена.

バッグを盗まれました。

Они взяли с меня пять долларов за сумку.

そのかばんの代金として5ドル請求された。

Она сошла с поезда, оставив сумку на полке.

彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。

Я неожиданно вспомнил, что забыл в поезде сумку.

私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。

Такую сумку ни в одном магазине не купишь.

このバッグはどの店にも置いていません。

Я подержу вашу сумку, пока вы надеваете пальто.

コートを着る間、バッグを持っててあげるよ。

У бедной пожилой женщины снова украли её сумку.

かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。

она искала своих друзей и пыталась найти свою сумку.

ハンドバックをどこに置いたかと思いつつ 友達を探していました

Я ставлю сумку на стул или рядом с ним.

私は袋をいすの上か横に置いた。

Потом я ушел оттуда, но понял, что забыл сумку.

その後私はそこを出るんだけど、鞄を忘れてきたことに気付くんだ。

- Что ты сделал с моей сумкой?
- Что вы сделали с моей сумкой?
- Куда ты дел мою сумку?
- Куда вы дели мою сумку?

私のかばんをどうしましたか。

- Только ты можешь нести сумку.
- Только ты можешь распоряжаться деньгами.

君だけがそのかばんを運ぶことができる。

Если бы я имел достаточно денег, я бы купил сумку.

もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。

Пожалуйста, уберите в сумку все не относящиеся к занятию вещи.

授業に関係のないものは鞄の中にしまってください。