Translation of "материк" in Japanese

Африка — это материк, Гренландия — нет.

アフリカは大陸であるがグリーンランドはそうではない。

Обычно материк лучше всего видно островитянину.

本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。

Только на следующее утро мы увидели материк.

翌朝になって初めて大陸が見えた。

Мы перебрались с острова на материк на пароме.

我々は島から本土へフェリーで渡った。

- Африка - континент, а Гренландия нет.
- Африка - материк, а Гренландия нет.

アフリカは大陸であるが、グリーンランドは違う。

- Африка - это континент, а Гренландия - нет.
- Африка — континент, но не Гренландия.
- Африка - континент, а Гренландия нет.
- Африка - материк, а Гренландия нет.

アフリカは大陸であるが、グリーンランドは違う。