Translation of "островитянину" in Japanese

Обычно материк лучше всего видно островитянину.

本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。