Translation of "купишь" in Japanese

- Нельзя купить счастье.
- Счастья не купишь.
- Счастье за деньги не купишь.
- Счастье не купишь.

幸福は買えない。

- Счастье не купишь за деньги.
- Нельзя купить счастье.
- Счастья не купишь.
- Счастье не купишь.

幸福は買えない。

- Нельзя купить счастье.
- Счастья не купишь.
- Счастье не купишь.

幸福は買えない。

- Счастья за деньги не купишь.
- За деньги счастья не купишь.

- 幸福は金では買えない。
- 金で幸福は買えない。

- Друзей за деньги не купишь.
- Друзей не купишь за деньги.

お金なんかじゃ友達は買えやしないよ。

Свободу не купишь за деньги.

金で自由は買えない。

Счастья за деньги не купишь.

幸福は金では買えない。

- Нельзя купить счастье.
- Счастья за деньги не купишь.
- За деньги счастья не купишь.

- 金で幸せを買うことはできない。
- 幸せはお金では買えないよ。

- Нельзя купить счастье.
- Счастья не купишь.

幸福は買えない。

- Его уже нельзя купить.
- Её уже нельзя купить.
- Его уже не купишь.
- Её уже не купишь.

もうそれを買うことはできません。

- Нельзя купить счастье.
- Счастья за деньги не купишь.

金で幸せを買うことはできない。

Если ты купишь мне мороженое, я тебя поцелую.

アイス買ってくれたらチューしてあげる。

Такую сумку ни в одном магазине не купишь.

このバッグはどの店にも置いていません。

- Существуют вещи, которые нельзя купить за деньги.
- Некоторые вещи за деньги не купишь.
- Есть вещи, которые не купишь за деньги.

- お金では買えないものがあります。
- お金じゃ買えないものがあるんだよ。

С такими высокими ценами на бензин большую машину не купишь.

ガソリン価格がこう高くては、大きな車は買えないな。