Translation of "губы" in Italian

- Она облизала губы.
- Она облизнула губы.

- Si leccò le labbra.
- Si è leccata le labbra.
- Lei si è leccata le labbra.
- Lei si leccò le labbra.

- У тебя губы синеют.
- У Вас губы синеют.

- Le tue labbra stanno diventando blu.
- Le sue labbra stanno diventando blu.
- Le vostre labbra stanno diventando blu.

- Губы у него задрожали.
- Губы у неё задрожали.

Le sue labbra tremarono.

Он облизал губы.

- Si è leccato le labbra.
- Lui si è leccato le labbra.
- Si leccò le labbra.
- Lui si leccò le labbra.

Ты накрасила губы?

- Stai indossando del rossetto?
- Sta indossando del rossetto?
- State indossando del rossetto?

Мэри надула губы.

Mary mise il broncio.

Твои губы как розы.

- Le tue labbra sono come rose.
- Le tue labbra sono come delle rose.

У меня потрескавшиеся губы.

Ho le labbra screpolate.

Мне нравятся твои губы.

Mi piacciono le tue labbra.

У тебя губы синие.

- Le tue labbra sono blu.
- Le sue labbra sono blu.
- Le vostre labbra sono blu.

У Тома синие губы.

Le labbra di Tom sono blu.

У тебя красивые губы.

- Hai delle belle labbra.
- Tu hai delle belle labbra.
- Ha delle belle labbra.
- Lei ha delle belle labbra.
- Avete delle belle labbra.
- Voi avete delle belle labbra.

У тебя сухие губы?

Hai le labbra secche?

Её губы были тёплыми.

Le sue labbra erano calde.

У меня большие губы.

Ho delle grosse labbra.

У Тома дрожали губы.

Le labbra di Tom tremavano.

У него дрожали губы.

Gli tremavano le labbra.

У неё дрожали губы.

Le tremavano le labbra.

Я поцеловал её в губы.

- L'ho baciata sulla bocca.
- Io l'ho baciata sulla bocca.
- La baciai sulla bocca.
- Io la baciai sulla bocca.

Том поцеловал Мэри в губы.

- Tom ha dato un bacio in bocca a Mary.
- Tom diede un bacio in bocca a Mary.

Заткнись, или я тебе губы разобью!

Taci, o ti rompo i denti.

Твои губы мягкие, как поверхность кактуса.

Le tue labbra sono soffici come la superficie di un cactus.

"Куда он тебя поцеловал?" - "В губы".

- "Dove ti ha baciato?" "Sulle labbra."
- "Lui dove ti ha baciato?" "Sulle labbra."
- "Dove ti ha baciata?" "Sulle labbra."
- "Lui dove ti ha baciata?" "Sulle labbra."

Глаза так же красноречивы, как и губы.

Gli occhi dicono tanto quanto la bocca.

Ей было интересно, какие его губы на вкус.

Lei si domandava che sapore avessero le sue labbra.

Очень хотелось надеть красивую юбку и накрасить губы блеском,

Volevo mettere il lucidalabbra e la mia gonna femminile

У тебя нет гигиенической помады? У меня губы сохнут.

- Hai un po' di burrocacao? Le mie labbra sono secche.
- Ha un po' di burrocacao? Le mie labbra sono secche.
- Avete un po' di burrocacao? Le mie labbra sono secche.

Мэри обняла меня и прижала свои губы к моим.

Mary mi abbracciò e premette le sue labbra sulle mie.

Он притянул её к себе и поцеловал в губы.

Lui la tirò verso di sé e la baciò sulla bocca.

Мэри достала из сумочки зеркальце и помаду и стала красить губы.

Mary prese dalla borsetta lo specchietto e il rossetto e cominciò a dipingersi le labbra.