Translation of "коробок" in Japanese

Он нес шесть коробок разом.

彼は一度に６個の箱を運んだ。

Дом прекрасный, одна проблема – размером с коробок.

- 綺麗な家なんだけどね。問題は、狭いのよ。
- 素敵な家なんだけどね。問題は、ちっちゃいの。

Мне нужны несколько картонных коробок, чтобы упаковать мои вещи.

荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。

Триста картонных коробок, заполненных старой одеждой, были готовы к отправке в разрушенные районы.

いつでも被災地に送れるよう準備万端、古着が詰まったダンボール箱が300個あった。

Жизнь похожа на коробок спичек. Обращаться с ней серьёзно — глупо. Обращаться несерьёзно — опасно.

- 人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
- 人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのは莫迦莫迦しい。重大に扱わなければ危険である。