Translation of "знакомую" in Japanese

Карта на странице 11 выглядит странно. Переверните её. Тогда она превратится в знакомую вам.

１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。