Translation of "умные" in English

- Кошки умны.
- Кошки умные.
- Коты умные.

Cats are smart.

Кошки умные.

Cats are smart.

Они умные.

They're smart.

Собаки умные.

Dogs are smart.

Вороны умные.

Crows are smart.

- Дельфины — очень умные животные.
- Дельфины - очень умные животные.

Dolphins are very intelligent animals.

Вы очень умные.

- You're very smart.
- You're very clever.
- You're very intelligent.
- You are very smart.
- You are very intelligent.

Они очень умные.

They're very smart.

Дельфины очень умные.

Dolphins are really smart.

Вороны — умные птицы.

Crows are smart birds.

Настоящие умные фанаты.

The true die-hard fans.

Вы приняли умные решения

[Bear] You've made some smart choices

Пусть умные дети беспокоятся!

Let the clever kids bother!

Сороки очень умные животные.

Magpies are very intelligent animals.

Умные студенты учатся усердно.

Good students study hard.

- Вы умный.
- Вы умные.

- You are sharp.
- You're clever.
- You're intelligent.
- You're sharp.
- You're smart.

- Обезьяны умны.
- Обезьяны умные.

Monkeys are intelligent.

Попугаи очень умные птицы.

Parrots are very smart birds.

- Вы умны.
- Вы умные.

- You're clever.
- You're intelligent.
- You're smart.

Почему вы такие умные?

Why are you so smart?

Свиньи очень умные животные.

Pigs are very intelligent animals.

Мы очень умные люди.

We're very smart people.

- Даже умные люди иногда делают глупости.
- Даже умные люди иногда совершают глупости.

Even smart people sometimes do stupid things.

Умные учатся на собственных ошибках.

A wise man profits from his mistakes.

Умные люди так и делают.

That's what smart people do.

Том и Мэри — умные люди.

Tom and Mary are intelligent people.

Дельфины - умные и весёлые создания.

The dolphin is an intelligent and playful creature.

Мэри и Элис - умные женщины.

Mary and Alice are intelligent women.

Даже умные люди иногда бывают рассеянны.

- Even smart folks become absent-minded at times.
- Even smart people are sometimes absent-minded.
- Even intelligent people are sometimes absent-minded.

Даже умные люди иногда бывают рассеянными.

Even intelligent people are sometimes absent-minded.

По-моему, лошади очень умные животные.

In my opinion, horses are very intelligent animals.

Умные могут притворяться тупыми. Обратное сложнее.

Smart people can pretend to be dumb. The opposite is more difficult.

Умные люди учатся на своих ошибках.

Smart people learn from their mistakes.

Мне нравятся красивые и умные женщины.

I like beautiful and intelligent women.

- Дельфины очень умные.
- Дельфины очень умны.

Dolphins are really smart.

- Панды очень умны.
- Панды очень умные.

Pandas are very clever.

- Они оба очень умны.
- Они оба очень умные.
- Они обе очень умные.
- Они обе очень умны.

They are both very intelligent.

но твои умные решения сохранили мне жизнь

but your smart choices have kept me alive

Умные люди умеют делать деньги из ничего.

Clever people know how to make money out of nothing.

По моему мнению, лошади — очень умные животные.

In my opinion, horses are very intelligent animals.

Умные мысли часто преследуют меня, но я быстрее!

Clever ideas often chase me, but I'm faster!

- Они оба очень умны.
- Они оба очень умные.

They are both very intelligent.

Даже самые умные студенты могут допускать глупые ошибки.

Even the cleverest students can make silly mistakes.

Я думаю, что Том и Мэри очень умные.

I think Tom and Mary are very smart.

- Ты очень умный.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.

You're very clever.

Вы самые умные люди из тех, что я знаю.

- You are one of the most intelligent people I know.
- You're one of the most intelligent people I know.

Почему компьютеры такие умные? Потому что слушают свою материнскую плату.

Why are computers so intelligent? Because they listen to their motherboards.

- Ты умный.
- Ты умная.
- Вы умный.
- Вы умная.
- Вы умные.

You're clever.

или, как умные люди, у вас есть в вашей команде,

or how smart people you have on your team,

- Том сказал мне, что ты умный.
- Том сказал мне, что вы умные.

Tom told me you're smart.

Сегодня вы приняли умные решения, и мы нашли одно из созданий, которых мы искали,

[Bear] You've made some smart decisions today, and we found one of the creatures we were looking for,

- Ты такой умный.
- Ты такая умная.
- Вы такой умный.
- Вы такая умная.
- Вы такие умные.

- You are so intelligent.
- You're so smart.

- Ты очень умный.
- Вы очень умный.
- Вы очень умная.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.

- You're very intelligent.
- You are very intelligent.

- Том сказал, что ты умён.
- Том сказал, что ты умный.
- Том сказал, что вы умные.

- Tom said you were smart.
- Tom said that you were smart.

- Я думал, ты умный.
- Я думал, ты умная.
- Я думал, вы умные.
- Я думал, Вы умный.
- Я думал, Вы умная.

- I thought you were smart.
- I thought that you were smart.

- Почему ты такой умный?
- Почему Вы такая умная?
- Почему Вы такой умный?
- Почему вы такие умные?
- Почему ты такая умная?

Why are you so smart?

- Ты не очень-то умный.
- Ты не очень-то умная.
- Вы не очень-то умный.
- Вы не очень-то умная.
- Вы не очень-то умные.
- Ты не очень умный.
- Ты не очень умная.
- Вы не очень умная.
- Вы не очень умный.
- Вы не очень умные.

You're not very intelligent.

- Ты очень умный.
- Вы очень умный.
- Вы очень умная.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.
- Ты очень умён.
- Ты очень умна.
- Вы очень умны.

- You're very smart.
- You are very smart.

- Я знаю, что ты умный.
- Я знаю, что вы умные.
- Я знаю, что Вы умная.
- Я знаю, что Вы умный.
- Я знаю, что ты умная.

- I know that you're smart.
- I know you're intelligent.
- I know you're smart.

- Немецкое правительство приказало уничтожить эти умные куклы, потому что их можно было использовать для слежки за детьми.
- Немецкое правительство приказало уничтожить этих умных кукол, так как они могли быть использованы для слежки за детьми.

The German government ordered the destruction of these smart dolls because they could be used to spy on children.