Translation of "европейских" in Japanese

В японских сладостях меньше калорий, чем в европейских.

和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。

Мы начали тестировать этот подход в центре одной из европейских столиц,

最近 あるヨーロッパの首都で このアイデアの試行を始めました

Россия вступает в коалицию европейских держав, ведущих войну с революционной Францией.

ロシアは革命フランスに対抗する ヨーロッパの同盟に参加

За пределами Европы война бушует в мире океанов и в отдаленных европейских колониях.

戦禍はヨーロッパだけでなく 海上や世界中の植民地にも広がった

Разочарованный в европейских языках, которые он считал "слишком скучными", Христофор Колумб изобрёл "колумбский язык" - язык настолько сложный, что лишь он сам мог говорить на нём.

クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。