Translation of "дистанцию" in Japanese

способность чувствовать такую дистанцию между людьми,

人との距離感を感じとれるか ということです

Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.

- そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
- こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。