Translation of "горячо" in Japanese

И по-прежнему жарко. Горячо-горячо.

まだ暑いよ かなりね

Это горячо?

- 暑い？
- 熱い？
- 辛い？

Горячо, бля!

クソ暑い。

Он горячо любит музыку.

彼は熱烈な音楽愛好家だ。

Куй железо, пока горячо.

鉄は熱いうちに打て。

Надо ковать железо, пока горячо.

好機を逃がすな。

Этот вопрос горячо обсуждался на собрании.

その問題は会合で激しく論議された。

- Как горячо!
- Какая жара!
- Как же жарко!

なんて暑いんだろう。

Его жена ушла из жизни, оставив после себя двух горячо любимых детей.

彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。

- Я не могу пить или есть слишком горячие вещи.
- Я не могу есть и пить, если очень горячо.

私はとても猫舌なんです。

Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.

ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。