Translation of "вспыльчивый" in Japanese

У Тома вспыльчивый характер.

トムは気が短い。

Я вспыльчивый и разговорчивый малый.

私は気が短いし、口も軽い男だ。

За день до битвы при Аустерлице вспыльчивый характер Ланна взял над ним верх:

アウステルリッツの戦いの前日、ランヌの素早い気性は彼を良くしました。