Translation of "вода…" in Japanese

- Вода — это жидкость.
- Вода — жидкость.

水は液体である。

- Вода превратилась в лед.
- Вода замерзла.

水は氷になります。

- Вода была тёплая.
- Вода была тёплой.

水は、温かかった。

- Вода была горячая.
- Вода была горячей.

水は、熱かった。

Вода ледяная.

水がかなり冷たい

Вода выкипела.

お湯が沸騰してなくなった。

Вода тёплая.

その水、生ぬるいよ。

Вода холодная?

水は冷たい？

Вода замёрзла.

水は氷になりました。

- Вода была еле тёплая.
- Вода была чуть тёплая.

水は、生ぬるかった。

- Эта вода хороша на вкус.
- Эта вода - вкусная.

- この水はよい味がする。
- この水はいい匂いがする。

Прекрасная, прохладная вода.

最高だ　冷たい水だよ

Присоединяйтесь. Вода великолепна.

こっちの水はあーまいぞ

Вода стала мутной.

‎水は濁っていた

Вода тяжелее масла.

水は油よりも重い。

Вода необходима растениям.

水は植物には欠かせない。

Вода нам необходима.

水は私達にとって不可欠である。

Вода отражает свет.

水は光を反射する。

Вода - это жидкость.

水は液体である。

Вода скоро вытечет.

水はすぐにはけるだろう。

Вода камень точит.

- 点滴が石をうがつ。
- 塵も積もれば山となる

Это просто вода.

これはただの水だよ。

Вода испорчена маслом.

その水は油で汚くなった。

Вода была горячей.

水は、熱かった。

Вода начала закипать.

お湯が沸き始めた。

Это питьевая вода?

これは飲料水ですか？

Эта вода питьевая?

この水は飲めるの？

Вода очень важна.

水はとっても重要です。

- Эту воду можно пить?
- Это питьевая вода?
- Эта вода питьевая?

- この水は飲めるの？
- この水は飲めますか？

- Масло и вода не смешиваются.
- Нефть и вода не смешиваются.

油と水を混ぜる事は出来ない。

Слышите? Смотрите, там вода.

聞いたか？　水だ

вода льётся на пол,

床一面に水がこぼれ落ち

Ночью вода их объединяет.

‎夜になると水場に集まる

так вода просочилась внутрь.

滴たり落ちることで起こります

Вода из водоносного пласта

だから 帯水層の水は

Вода испаряется при нагревании.

水分は温められると蒸発する。

Вода приятная и прохладная.

水は冷たくて気持ちが良い。

Вода необходима для жизни.

水は生命に必要不可欠です。

Вода превращается в пар.

水は蒸気に変わる。

Как с гуся вода.

蛙の面に水。

Эта вода загрязнена нефтью.

その水は油で汚くなった。

Вода в озере прохладная.

その湖の水は冷たい。

Под мостом течёт вода.

橋の下を水が流れています。

Вода была еле тёплая.

水は、生ぬるかった。

Вода важна для людей.

水は人間にとって大切だ。

Вода твердеет, когда замерзает.

水は凍ると固体になる。

Текущая вода не тухнет.

流れる水は腐らず。

Нам крайне нужна вода.

私達はひどい水不足だ。

Вода для людей важна.

水は人間にとって大切だ。

Эта вода не питьевая.

これは飲料水ではない。

Это не питьевая вода.

これは飲料水ではない。

Вода превратилась в лёд.

水は氷になりました。

Эта вода противно пахнет.

この水は嫌なにおいがする。

Из крана капала вода.

水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。

Эта вода не холодная.

- この水、冷たくない。
- このお水、冷たくないね。

- Вода закипает при 100 градусах по Цельсию.
- Вода кипит при ста градусах Цельсия.
- Вода закипает при ста градусах Цельсия.

- 水は摂氏１００度で沸騰する。
- 水はセ氏１００度で沸騰する。

- Вода в реке была очень чистой.
- Вода в реке была очень прозрачной.

川の水はとても澄んでいた。

- Вода проводит звук лучше, чем воздух.
- Вода передаёт звук лучше, чем воздух.

水は空気よりも音をよく伝達する。

Но нам также нужна вода.

でも水も必要だ

У меня также заканчивается вода.

それに水も― 少なくなってきた

но также нам нужна вода.

でも水も必要だ

Вода в реке постепенно поднималась.

川は徐々に増水した。

Вода из-под крана опасна.

水道の水は危険だ。

Вода была ему по пояс.

水は彼の腰の所まで達した。

Вода - жизненно важный природный ресурс.

水はとても大切な天然資源だ。

Вода бурлила вокруг этих скал.

水の流れは岩の周りを回っていた。

Вода дошла мне до пояса.

水が腰まで来た。

Воздух человеку, что рыбе вода.

空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。

Вода капает с мокрого полотенца.

ぬれたタオルからしずくがたれている。

Вода закипит минут через пять.

- その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
- 水は5分ほどで沸騰します。

Вода в озере очень холодная.

その湖の水はとても冷たい。

Масло и вода не смешиваются.

油は水と溶け合わない。

Цветам в саду нужна вода.

庭の花には、水をやる必要があります。

Вода закипает при ста градусах.

水は１００度で沸騰する。

Им срочно нужна была вода.

彼らはひどく水を欲しがっていた。

Вода закипит при достаточном нагревании.

水は充分に加熱すると沸騰する。

Вода в озере словно зеркало.

湖の水は鏡のように平らかだ。

Вода, закипев, превращается в пар.

水は沸騰すると蒸気になる。

Эта вода подходит для питья.

- この水は飲料に適している。
- この水は飲めます。
- この水は飲むのに適している。
- この水は、飲用に適している。

Вода хлестала из сломанного вентиля.

水が壊れた蛇口から吹き出した。

Вода блестит в лучах солнца.

水は日の光を受けて輝く。