1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Japanese
  4. вмешивайтесь

Translation of "вмешивайтесь" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "вмешивайтесь" in a sentence and their japanese translations:

Не вмешивайтесь.

干渉しないで。

- Не вмешивайся!
- Не вмешивайтесь!

- 邪魔をしてはいけないよ。
- 口出ししないでちょうだい。
- 首突っ込んでこないでよ。

Не вмешивайтесь в мои личные дела.

私事に口出しするな。

Не вмешивайтесь в любовные дела других!

人の恋愛に首突っ込んでこないでよ。

- Не вмешивайтесь в чужие дела.
- Не лезьте в чужие дела.

- 他人のことに干渉するな。
- 人のことに干渉するな。

Не вмешивайтесь в дела, которые не имеют к вам никакого отношения!

自分に関わりのないことには口を出すな。

- Не вмешивайся в чужие дела.
- Не вмешивайтесь в чужие дела.
- Не лезь в чужие дела.
- Не лезьте в чужие дела.

他人のことに干渉するな。