Translation of "взад" in Japanese

- Он ходил взад и вперёд по комнате.
- Он ходил взад-вперёд по комнате.

- 彼は部屋をあちこち歩いた。
- 彼は部屋の中をあちこち歩いた。

- Он ходил взад и вперед по сцене.
- Он расхаживал взад и вперед по сцене.

彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。

Дети бегали взад-вперёд по парку.

子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。

Перед моим домом взад-вперёд ходил незнакомец.

見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。

- Лев весь день ходил взад и вперёд по клетке.
- Лев весь день ходил взад-вперёд по клетке.

ライオンは１日中おりの中をあちらこちらに歩いていた。

- Ни взад ни вперёд.
- Между молотом и наковальней.

にっちもさっちもいかない。

Том ходил взад-вперёд по комнате, не в силах успокоиться.

トムは落ち着かない様子で部屋の中を行ったり来たりしていた。