Translation of "Лев" in Japanese

Это - лев.

これはライオンです。

- Лев - это царь джунглей.
- Лев — это король джунглей.
- Лев является царём джунглей.

ライオンはジャングルの王様です。

Лев - царь зверей.

ライオンは百獣の王です。

Лев сильнее волка.

ライオンはオオカミより強いです。

Как писал Лев Толстой:

レフ・トルストイが言うように

Лев может убить гепарда.

‎チーターをも殺す

Этот лев очень смирный.

- このライオンはよく飼い馴らされている。
- このライオンはよく飼い慣らされている。

Кто сильнее, тигр или лев?

トラとライオンとどちらが強いか。

Лев обнажил клыки ещё сильнее.

ライオンはさらに牙をむき出した。

Внезапно лев набросился на дрессировщика.

突然そのライオンは調教師に襲いかかった。

Когда мы приблизились, лев зарычал.

私たちが近づくとライオンが吠え出した。

лев по праву считается ночным королем.

‎夜の王 ライオンだ

Одинокой гиене лев не под силу.

‎ハイエナ１頭では ‎ライオンにかなわない

Лев съел кролика за один присест.

ライオンはウサギをひと口で食べた。

Лошадь, лев, собака, коза - это животные.

- 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
- 馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。

Лев раскрыл свою огромную пасть и зарычал.

ライオンはその大きな口を開けて吠えた。

Лев и тигр — два разных представителя кошачьих.

ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。

- Лев весь день ходил взад и вперёд по клетке.
- Лев весь день ходил взад-вперёд по клетке.

ライオンは１日中おりの中をあちらこちらに歩いていた。

Он лев дома и мышь - за его пределами.

彼は内弁慶だ。

Этот могучий морской лев раздобрел не только на рыбе.

‎この巨大なトドの餌は ‎魚だけではない

Лев изо всех сил пытался выбраться из своей клетки.

ライオンはオリから出ようともがいた。

Котёнок прыгнул на игрушку как лев, нападающий на дичь.

ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。

- Том очень общительный человек.
- Том - светский лев.
- Том - тусовщик.

トムって社交的な人だよ。

Это, наверное, глупый вопрос, но кто сильнее - тигр или лев?

素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？

- Живая собака лучше, чем мёртвый лев.
- Живая собака лучше мертвого льва.

- 生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
- 死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。