Translation of "прыгнули" in German

Все прыгнули.

- Alle sprangen.
- Jeder sprang.

Они прыгнули в воду.

Sie sprangen ins Wasser.

Мы прыгнули в реку.

Wir sprangen in den Fluss.

- Если бы твои друзья с моста прыгнули, ты бы тоже прыгнул?
- Если бы ваши друзья с моста прыгнули, вы бы тоже прыгнули?

Wenn deine Freunde von einer Brücke sprängen, sprängest du hinterher?

Они прыгнули в воду один за другим.

Sie sprangen einer nach dem anderen ins Wasser.

- Мы бросились в реку.
- Мы нырнули в реку.
- Мы прыгнули в реку.

- Wir sind in den Fluss gesprungen.
- Wir sprangen in den Fluss.

Слушайте все! Надо было мне сказать это раньше, до того как вы прыгнули, но в этом бассейне полно свирепых аллигаторов и акул. Не волнуйтесь, они начинают шевелиться, только когда чувствуют движение, так что... просто оставайтесь на месте в течение от трёх до семнадцати часов.

Hört alle her! Ich hätte es früher sagen sollen, bevor ihr hineingesprungen seid, aber dieses Becken ist voll von grausamen Alligatoren und Haien. Keine Sorge, sie fangen erst an sich zu regen, wenn sie eine Bewegung wahrnehmen, also … bleibt in den nächsten drei bis siebzehn Stunden einfach da, wo ihr seid.