Translation of "переходя" in Japanese

Он поскользнулся, переходя дорогу.

通りを横断する際に彼は足を滑らせた。

Берегись автомобилей, переходя улицу.

通りを横断する際には車に気をつけなさい。

Будьте внимательны, переходя оживлённую улицу.

車の多い通りの横断には油断するな！

Пожалуйста, будьте внимательны, переходя улицу.

道路を渡るときは、気をつけて。

Переходя улицу, нужно осмотреться, нет ли автомобилей.

通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。

- Когда девушка переходила дорогу, она подскользнулась.
- Она поскользнулась, переходя дорогу.

彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。

- Будь осторожен, когда переходишь оживленную улицу.
- Переходя оживленную улицу, будь осторожен.

車の多い通りの横断には油断するな！

- Вы должны быть осторожны при переходе через улицу.
- Будьте осторожны, переходя улицу.

道路を渡る時は気をつけなさい。

- Будь осторожен, переходя улицу.
- Будьте осторожны, когда переходите улицу.
- Будь осторожен, когда переходишь улицу.

道路を横断するときには注意しなさいよ。

Когда я дома и иду в аптеку на углу, чтобы купить шампунь, почему ты всё время говоришь мне быть осторожным, переходя улицу?

私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？