Translation of "Читатель" in Japanese

Внимательный читатель заметил бы ошибку.

もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。

Читатель спросил меня о свободном и точном переводе.

読者の方から意訳と直訳について質問されました。