Translation of "Пол" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Пол" in a sentence and their japanese translations:

- Посмотрите на пол.
- Посмотри на пол.

床を見下ろしてごらん。

Пол провалился.

床が崩壊した。

Пол холодный.

床は冷たい。

- Пол был покрыт пылью.
- Пол был пыльный.

- 床はほこりをかぶっていた。
- 床は埃まみれだった。

- Пол еще не высохший.
- Пол всё ещё влажный.

- 地面はまだ濡れている。
- 地面はまだ湿っている。

- Осторожно, пол скользкий.
- Пол скользкий, так что поосторожнее.

- 床滑るから気をつけてね。
- 床滑りやすいから気をつけてね。

Ляг на пол!

床に伏せろ!

Покройте пол воском.

床にワックスをかけなさい。

Слуга подмёл пол.

召し使いは床を掃除した。

Осторожно, пол скользкий.

床滑るから気をつけてね。

Пожалуйста, подмети пол.

床を掃除してください。

- Они постелили ковёр на пол.
- Они застелили пол ковром.

床にカーペットを敷いた。

вода льётся на пол,

床一面に水がこぼれ落ち

Пол был покрыт пылью.

床はほこりをかぶっていた。

Математике Пол предпочитает английский.

ポールは数学より英語が好きです。

Пол точен, как часы.

ポールは時計のように時間に正確だ。

Пол покраснел и отвернулся.

ポールは顔を赤らめて横を向いた。

Он упал на пол.

彼は床に倒れた。

Пол представил новый проект.

ポールは新しい案を提案した。

Со лба капает пол.

額から汗が滴り落ちる。

Не царапай стулом пол.

いすで床をこすらないでちょうだい。

- Твои очки упали на пол.
- У тебя очки на пол упали.

君のめがねが床に落ちたよ。

ровно поставить ноги на пол,

足の裏を ぴったり床につけて

Особенно порадовал Пол, вот он.

右下のポールが 特にいいですよね

Ваш пол, ваша раса, национальность,

性別 人種 民族

Пол должен быть очень чистым.

床はとてもきれいでなければならない。

Пол всё всегда хватал женщин.

ポールはいつも女性の体を弄っている。

Он уронил книгу на пол.

彼は床に本を落とした。

Он упал плашмя на пол.

彼は横にばったり倒れた。

Смотри под ноги. Пол скользкий.

- 足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。
- 足元に気をつけてください。床が滑りますから。

Он опустил взгляд на пол.

彼は床を見下ろした。

Я пролил яйцо на пол.

私は床に卵をこぼした。

Весь пол был в крови.

床は血だらけだった。

Я заставил его подмести пол.

私は彼に床を掃除させた。

Привет, Пол. Как обычно занят?

こんにちは、ポール。何時ものように忙しいのかい?

Тебе нужно только подмести пол.

- お前は床を掃きさえすればよい。
- おまえは床をみがきさえすればよい。

Пол скользкий, так что поосторожнее.

床滑りやすいから気をつけてね。

- Я обещаю, что помою пол завтра утром.
- Я обещаю, что вымою пол завтра утром.

明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。

Ваза упала на пол и разбилась.

花瓶は床に落ちて粉々になった。

Я твой сосед по комнате Пол.

僕は君のルームメートのポールだよ。

Он уронил свои книги на пол.

彼は床に本を落とした。

У тебя очки на пол упали.

君のめがねが床に落ちたよ。

Тарелка с треском упала на пол.

皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。

Я Пол, твой сосед по комнате.

僕は君のルームメートのポールだよ。

Пол пропустил руку через свои волосы.

ポールは手で髪を梳きました。

Я предпочитаю деревянный пол вместо ковра.

私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。

- Осторожно. Пол скользкий.
- Осторожно. Тут скользко.

床滑るから気をつけてね。

Она без чувств упала на пол.

彼女は気を失って床に倒れた。

- Всё, что тебе нужно сделать - это подмести пол.
- Всё что вам нужно сделать, подмести пол.

- お前は床を掃きさえすればよい。
- おまえは床をみがきさえすればよい。

Представьте, что Пол Маккартни — член вашей группы.

グループの中にポール・マッカートニーが いたらと考えてみてください

Она легла на пол и принялась читать.

彼女は床に横たわって読書を始めた。

Она потеряла сознание и упала на пол.

彼女は気を失って床に倒れた。

Он упал и ударился головой об пол.

彼は転んで頭を床にぶつけた。

В прошлом году Пол заработал кучу денег.

- ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
- ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。

Это правда? Пол поцеловал Лили в губы?

本当かよ?ポールがリリの唇に口付けした?

Стакан упал на пол и разбился вдребезги.

コップは床に落ちて、粉々に割れた。

Моя сестра уронила свою тарелку на пол.

妹は床の上に皿を落とした。

Я подмету пол, пока ты моешь посуду.

あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。

Безопасно ли есть пищу, упавшую на пол?

床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。

- Он упал на пол.
- Он упал на землю.

彼は床に倒れた。

Мы не могли понять, что Пол хочет делать.

- ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
- ポールが何をしたいのか理解できなかった。

Встреча состоится в пол-одиннадцатого утра в субботу.

その会は土曜日の午前10時半に開かれます。

Ты должен был выйти на пол часа раньше.

30分早く出発すればよかったのに。

- "Который час?" - "Половина одиннадцатого".
- "Сколько времени?" - "Пол-одиннадцатого".

「何時ですか」「10時半です」

Я слышал, как что-то упало на пол.

何かが地面に落ちる音が聞こえた。

- Он растянулся на полу.
- Он улегся на пол.

彼は床に身を伏せた。

я выпал из окна третьего этажа на бетонный пол.

私は3階の窓から転落し コンクリートに叩きつけられました

Бетонный пол под моими ногами был покрыт липкой плёнкой,

セメントの床は粘着性のシートに覆われて

Тарелка выскользнула из её руки и разбилась об пол.

皿が彼女の手から滑り、床に落ちて割れた。

Пол был выкрашен в зелёный цвет, стены же были жёлтыми.

床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。

Тарелка выскользнула у меня из рук и упала на пол.

手がすべって皿を床におとしてしまった。

не приходилось спрашивать у пациентов их пол, расовую и этническую принадлежность.

患者に性別や人種や民族を 尋ねることはありませんでした

Совсем оробев, он уставился в пол, не в силах дать ответ.

あまりにおどおどして返事ができないまま、彼は床を見つめた。

Пол на кухне весь в молоке, так как жена разбила бутылку.

私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。

Я уронила на пол серёжку и искала её, ползая на четвереньках.

床にピアスを落としてしまい、四つん這いになって探した。

Повелитель демонов наконец потерял сознание и упал на пол с глухим стуком.

魔王はついに気を失ってどうと倒れた。

Когда я попытался подвинуть стол, одна из его ножек издала резкий звук, поцарапав пол.

机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。